4.5/ 他被关进来都是因为爱，可是当他发现他真正获得被最低道德限度容忍的自由时，却发现「理想」的世界离「爱」好像更遥远了，而只要当他回去，无论通过什么罪证，都可以装作还是因为第175条——不被包容的爱——而回来，是这样吗？值得一提的是我觉得监狱的审美很棒，蓝色的衬衫夹克和毛衣简直太美了，灰色的毯子也是。最后69年出来之前那个双人狱所真的蛮温馨的，确实就像家一样了。还有和肖申克以及现实世界监狱的性质共通的一点，长发维克多证明人的心灵确实是会被监狱困住的。我是觉得比台译《爱让你我自由》好，后者太直白了，直白则有限制。而「伟大」可以有更多的解读空间，实际情况下，「伟大」就和「自由」一样是有条件而非绝对的，而如何解读「伟大」和「自由」则带来了不同的声音和立场。/顺嘴一提当时是因为海报想看的！